easton-f-face (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**얼굴 (Face)**

단순히 임재를 뜻하는데, 아담과 하와가 "주 하나님의 얼굴[RSV는 '임재']에서" 자기들을 숨겼다고 기록될 때가 그러하다(창 3:8; 출 33:14,15 비교, 거기서는 같은 히브리어 단어가 "임재"로 옮겨진다). "하나님의 얼굴빛"은 그분의 은총이다(시 44:3; 단 9:17). "얼굴"은 또한 진노, 공의, 준엄함을 뜻하기도 한다(창 16:6,8; 출 2:15; 시 68:1; 계 6:16). "하나님을 그 얼굴에 대고 진노하시게 한다"는 것은(사 65:3) 그분에게 드러내 놓고 죄를 짓는 것이다. 유대인들은 성전과 예루살렘을 향해 얼굴을 두고 기도했다(왕상 8:38,44,48; 단 6:10). "하나님의 얼굴을 본다"는 것은 그분에게 나아가 그분의 은총을 누리는 것이다(시 17:15; 27:8). 이는 거룩한 천사들의 특권이다(마 18:10; 눅 1:19). "예수 그리스도의 얼굴"(고후 4:6)은 하나님의 영광을 드러내시는 분인 그리스도의 직분과 인격이다(요 1:14,18).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-f-face (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역