easton-e-eve (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**하와 (Eve)**

생명, 곧 살아 있음. 아담이 자기 아내에게 준 이름(창 3:20; 4:1). 그녀의 창조에 관한 기록은 창세기 2:21,22에 나온다. 창조주께서는 사람이 혼자 있는 것이 좋지 못하다고 선언하시고, 그를 위하여 알맞은 동반자를 지으심으로써 일부일처제를 승인하셨다. 주석가 매튜 헨리는 이렇게 말한다. "이 동반자는 그의 옆구리에서 취하여졌으니, 이는 그녀가 그 자신의 살처럼 그에게 소중한 존재가 되어야 함을 뜻한다. 그의 머리에서 취하지 않은 것은 그녀가 그를 다스리지 않게 하려 함이요, 그의 발에서 취하지 않은 것은 그가 그녀를 압제하지 않게 하려 함이며, 그의 옆구리에서 취한 것은 혼인 관계 안에 있어야 할 그런 종류의 평등을 나타내기 위함이다." 또 그는 말한다. "특별한 은혜로 하나님께서 지으시고 특별한 섭리로 하나님께서 데려오신 그런 아내는 자기 남편에게 알맞은 돕는 배필이 될 가능성이 높다." 뱀의 교묘한 유혹을 통하여 그녀는 금지된 열매를 취함으로써 하나님의 명령을 어겼고, 그것을 또한 자기 남편에게 주었다(딤전 2:13-15; 고후 11:3). 그녀가 첫아들을 낳았을 때 이렇게 말하였다. "내가 주께로부터 한 남자를 얻었다"(개정표준역, "내가 주의 도우심으로 한 남자를 얻었다," 창 4:1). 이리하여 그녀는, 어떤 이들이 생각하기로는, 마치 가인이 그 약속된 자 곧 "여자의 후손"이기라도 한 것처럼 그를 맞이하였다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-eve (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역