easton-e-esther (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**에스더 (Esther)**

아하수에로의 왕후이며, 그 이름을 딴 책의 여주인공. 그녀는 하닷사(도금양나무)라는 이름의 유대 여인이었으나, 왕의 후궁에 들어갔을 때 그 후로 알려지게 된 이름을 받았다(에 2:7). 그것은 별을 뜻하는 페르시아어 사타라(satarah)를 시리아-아라비아식으로 변형한 것이다. 그녀는 베냐민 사람 아비하일의 딸이었다. 그녀의 가문은 포로 된 자들이 예루살렘으로 돌아가도록 고레스가 준 허락을 활용하지 않았다. 그녀는 사촌 모르드개와 함께 살았는데, 그는 "수산 궁성"에서 페르시아 왕의 가문에 어떤 직책을 맡고 있었다. 아하수에로가 와스디를 폐위한 후 에스더를 아내로 택하였다. 그 후 곧 왕은 자기 총리대신인 아각 사람 하만에게 페르시아 제국 전역의 모든 유대인을 죽이고 진멸할 권세와 권한을 주었다. 에스더의 중재로 이 끔찍한 참사를 막았다. 하만은 모르드개를 위해 마련했던 교수대에 달렸다(에 7장). 그리고 유대인은 그들의 놀라운 구원을 기념하여 부림절(q.v.)이라는 연례 절기를 제정하였다. 이 일은 포로 귀환 후 약 52년이 지나, 플라타이아이와 미칼레의 큰 전투가 있던 해(기원전 479년)에 일어났다. 에스더는 성경에서 "깊은 경건과 믿음, 용기, 애국심, 그리고 신중함을 결단력과 결합한 여인으로 나타난다. 자신을 양육한 아버지에게 순종하는 딸이요, 그의 권고에 유순히 순종하며, 유대 백성의 유익을 위하여 왕의 총애를 그와 나누기를 간절히 바랐다. 그녀의 용모와 행실에는 남다른 우아함과 매력이 있었음에 틀림없으니, 그녀가 '자기를 보는 모든 자에게 사랑을 받았기' 때문이다(에 2:15). 그녀가 유대 백성의 멸망을 막고, 사로잡힌 중에서도 그들을 보호하며 그들의 부와 평안을 증진하기 위하여 하나님의 손에 들린 도구로 세워졌다는 것 또한 성경의 기록으로 분명히 드러난다."

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-esther (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역