easton-e-esdraelon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**에스드라엘론 (Esdraelon)**

히브리어 "이스르엘"의 그리스어 형태로, 큰 평야(원주민들은 메르지 이븐 아메르, 곧 "아메르의 아들의 초원"이라 부른다)의 이름이다. 이 평야는 요단에서 지중해까지 팔레스타인 중부를 가로질러 뻗어 있어, 갈멜과 사마리아의 산맥을 갈릴리의 산맥과 갈라놓으며, 남북으로 약 14마일, 동서로 약 9마일에 이른다. 그것은 지중해로 서쪽을 향해 흐르는 "그 옛 강" 기손강이 물을 빼낸다. 다볼 산 기슭에서 그것은 세 골짜기로 갈라지는데, 북쪽 골짜기는 다볼과 작은 헤르몬 사이를 지나고(삿 4:14), 남쪽 골짜기는 길보아 산과 엔간님 사이를 지나며(왕하 9:27), 중앙 부분인 본래의 "이스르엘 골짜기"는 벧산을 지나 요단 골짜기(에스드라엘론보다 약 1,000피트 낮다)로 흘러든다. 여기서 기드온은 미디안 사람들을 크게 무찔렀다(삿 7:1-25). 또한 여기서 바락이 시스라를 무찔렀고, 사울의 군대가 블레셋 사람들에게 패하였으며, 요시야 왕이 이집트 왕 느고에 맞서 변장하고 싸우다가 죽임을 당하였다(대하 35:20-27; 왕하 23:29). 이 평야는 "팔레스타인의 전쟁터"라고 잘 불려 왔다. "그것은 느부갓네살 시대로부터 나폴레옹 보나파르트가 이집트에서 시리아로 비참하게 진군하던 때에 이르기까지, 이 나라에서 벌어진 모든 싸움에서 진을 치기에 선택된 장소였다. 앗시리아 왕 느부갓네살이 아르박삿과 벌인 전쟁의 역사에서는 그것이 에스드라엘론 대평야로 언급된다. 유대인, 이방인, 사라센인, 십자군, 프랑스인, 이집트인, 페르시아인, 드루즈인, 터키인, 아랍인 등 하늘 아래 모든 나라에서 나온 전사들이 이 평야에 장막을 쳤고, 다볼과 헤르몬의 이슬에 젖은 자기 나라의 갖가지 깃발을 바라보았다"(클라크 박사).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-esdraelon (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역