easton-e-enchantments (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**술법 (Enchantments)**

히브리어 라팀(Latim) 또는 레하팀(lehatim)의 번역어로, '무언가로 덮인,' '감싸인'이라는 뜻이며, 비밀스러운 술수와 속임수를 가리킨다(출 7:11,22; 8:7,18). 이로써 이집트의 마술사들이 바로의 어리석은 믿음을 이용하였다. 히브리어 케샤핌(Keshaphim)의 번역어로 '중얼거리는 주문' 또는 '주술'을 뜻하며, 이사야 47:9,12에서는 "사술"로 번역되었는데, 곧 어떤 정해진 주문을 외워 사람을 결박할 수 있다는 믿음 아래 그것을 사용하는 것이다. 히브리어 레하쉼(Lehashim)은 뱀을 부리는 것과 같은 '홀리는 일'을 뜻한다(렘 8:17; 시 58:5 비교). 히브리어 네하쉼(Nehashim)은 발람이 사용한 술법 또는 점괘로(민 24:1), 자기 목적에 유리한 점괘를 얻으려는 그의 시도였다. 히브리어 헤베르(Heber, 사 47:9,12)는 "마술적 주문"을 뜻한다. 모든 종류의 술법은 모세의 율법에 의해 정죄되었다(레 19:26; 신 18:10-12). (점술 항목 참조.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-enchantments (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역