easton-e-encamp (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**진 치다 (Encamp)**

진영(encampment)은 군대나 여행자 무리가 더 길게 혹은 더 짧게 머무는 쉼터였다(출 13:20; 14:19; 수 10:5; 11:5). 이스라엘 백성이 광야 행진 중에 진을 친 방식은 민수기 2장과 3장에 기록되어 있다. 진을 치는 순서는(민 2:17 참조) 은 나팔 둘을 부는 것을 신호로 삼았다. 위생을 위해 진영에 적용되는 세부 규정이 주어져 있다(레 4:11,12; 6:11; 8:17; 10:4,5; 13:46; 14:3; 민 12:14,15; 31:19; 신 23:10,12). 죄인은 진 밖에서 처형되었으며(레 4:12; 요 19:17,20 비교), 또한 그곳에서 속죄제로 드리는 어린 수송아지를 불살랐다(레 24:14; 히 13:12 비교). 그 이후 이스라엘 역사에서도 전쟁 때에 그들의 진영이 자주 언급된다(삿 7:18; 삼상 13:2,3,16,23; 17:3; 29:1; 30:9,24). 성전은 때로 "주의 진영"이라 불렸다(대하 31:2, RSV; 시 78:28 비교). 다윗에게 몰려든 무리는 "하나님의 군대 같은 큰 군대(곧 '진영', 히브리어 마하네)"라 일컬어졌다(대상 12:22).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-encamp (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역