easton-e-eli (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**엘리 (Eli)**

오름이라는 뜻. 언약궤가 실로에 있을 때의 대제사장이다(사무엘상 1:3,9). 그는 아론의 넷째 아들 이다말 계통에서 그 직분을 맡은 첫 사람이었다(역대상 24:3; 사무엘하 8:17 참조). 그 직분은 아비아달 때까지 그의 가문에 머물러 있었는데(열왕기상 2:26,27), 솔로몬이 아비아달을 폐하고 엘르아살 가문의 사독을 그 대신 세웠다(35절). 그는 또 삼손이 죽은 뒤 이스라엘에서 재판관 노릇을 하여(사무엘상 4:18) 사십 년 동안 이스라엘을 다스렸다. 그의 아들 홉니와 비느하스는 매우 악하게 행동하여 백성에게 큰 미움을 받았다(사무엘상 2:27-36). 그들은 방탕한 무뢰배였다. 그는 마땅히 했어야 할 만큼 엄하게 그들을 꾸짖지 못하여, 자기 집에 하나님의 심판을 불러들였다(2:22-33; 3:18). 이스라엘 사람들은 블레셋 사람들에게 전쟁을 선포하였는데, 블레셋 군대는 아벡에 진을 치고 있었다. 미스바 조금 너머에서 벌어진 전투는 이스라엘의 완전한 패배로 끝났다. 그들 중 사천 명이 "진영에서" 쓰러졌다. 그들은 이제 "주의 언약궤"를 가운데 둠으로써 안전을 구하였다. 그들은 그것을 실로에서 가져왔고, 홉니와 비느하스가 그것을 따라왔다. 이는 이스라엘이 가나안에 정착한 이래 처음으로 언약궤가 성소에서 옮겨진 일이었다. 블레셋 사람들이 다시 이스라엘에 맞서 진을 쳤고, 이어진 전투에서 "이스라엘이 패하여 큰 살륙이 있었다." 이 큰 재난의 소식은 군대에서 온 한 베냐민 사람 전령에 의해 약 20마일 떨어진 실로에 곧 전해졌다. 거기서 엘리는 성소 문 밖 길가에 앉아 전쟁터에서 오는 소식을 애타게 기다리고 있었다. 그 나라의 재앙의 전모가 그에게 곧 알려졌다. "이스라엘이 블레셋 사람들 앞에서 도망하였고, 백성 중에 큰 살륙이 있었으며, 당신의 두 아들 홉니와 비느하스도 죽었고, 하나님의 궤도 빼앗겼나이다"(사무엘상 4:12-18). 노인이, 그 눈이 나이로 인해 "굳어"(곧 빛에 반응하지 못하는 먼 눈처럼 고정되어) 있었는데, 이 슬픈 재앙의 이야기를 듣고 자리에서 뒤로 넘어져 죽었으니, 그때 나이 구십팔 세였다. (이다말 항목을 보라.) 엘리, 히브리어 eli, "나의 하나님"이라는 뜻(마태복음 27:46)은 그리스도께서 십자가에서 외치신 부르짖음이다. 마가복음 15:34 은 늘 그렇듯 그 단어의 원래 아람어 형태인 엘로이를 전한다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-eli (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역