easton-e-elements (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**기초 원리 (Elements)**

본래의 의미로는, 사물의 첫째 원리 또는 구성 요소를 가리키며, 베드로후서 3:10 에서 "물질이 풀어지리니"라고 할 때 이런 뜻으로 쓰인다. 둘째 의미로는, 어떤 기술이나 학문의 기초 원리를 가리킨다. 이런 뜻으로 갈라디아서 4:3,9 와 골로새서 2:8,20 에 쓰였는데, 거기서 "세상의 초등학문", "약하고 천박한 초등학문"이라는 표현은 그리스도께서 오시기 전에 유대인들 사이에 있던 종교 지식의 상태, 곧 종교 가르침의 초보를 가리킨다. 그것들은 "세상의" 것인데, 감각에 호소하는 모형들로 이루어졌기 때문이다. 그것들은 "약한데", 충분하지 못하기 때문이다. 그리고 "천박한" 또는 "빈약한" 것인데, 복음과 달리 영적 은사와 은혜의 부으심이 동반되지 않아 메마르고 열매가 없기 때문이다.