easton-e-elder (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**장로 (Elder)**

구약에서 권위를 입고 존경과 경의를 받을 자격이 있는 사람을 가리키는 데 자주 쓰인 명칭(창 50:7). 그것은 또한 정치적 직분을 뜻하기도 했다(민 22:7). "이스라엘 장로들"은 백성 가운데서 권위를 나타내는 지위를 가졌다. 모세는 그들에게 자기 사명을 밝혔다(출 3:16). 그들은 모든 중요한 경우에 모세를 수행했다. 율법을 주실 때 그들 중 칠십 인이 모세를 수행했다(출 24:1). 또한 모세와 함께 백성의 짐을 지도록 전체 가운데서 칠십 인이 택함을 받았다(민 11:16,17). "장로"는 가부장 제도가 존재하는 곳마다 사회와 정치 구조의 종석이다. 오늘날에도 아랍인 사이에서 이러하니, 거기서는 셰이크(곧 "노인")가 부족에서 가장 높은 권위다. 이스라엘 "장로들"의 무리는 처음부터 백성의 대표였으며, 모세에게 그러한 자로 인정받았다. 유대인의 역사 내내 우리는 장로들이 백성 가운데서 권위를 행사하는 것에 관한 언급을 본다. 그들은 통치자(신 31:28), 지방 관원으로(신 16:18), 재판을 행하는 자로 나타난다(신 19:12). 그들은 영향력이 큰 사람들이었다(삼상 30:26~31). 신약 시대에도 그들은 공적인 일에 적극적으로 참여하는 자로 나타난다(마 16:21; 21:23; 26:59). 유대인의 장로직은 옛 경륜에서 새 경륜으로 옮겨졌다. "장로직의 창설은 집사와 사도의 경우와 달리 신약 어디에도 기록되어 있지 않은데, 이는 후자의 직분들이 새롭고 특별한 위급한 상황을 충족하기 위해 창설된 반면, 전자는 가장 이른 시대로부터 전수되었기 때문이다. 다시 말해 장로직은 두 경륜 모두에서 교회의 유일하게 영구적이고 본질적인 직분이었다." 신약 교회의 "장로들"은 양 떼의 "목자"(엡 4:11), "감독 또는 살피는 자"(행 20:28), "지도자"와 "다스리는 자"(히 13:7; 살전 5:12)였다. 신약 전체에서 감독과 장로는 그리스도의 교회의 하나이며 동일한 직분자에게 주어진 칭호다. 나이나 진중함으로 인해 장로 또는 어른이라 불리는 자는, 그에게 지워진 의무와 관련하여 감독 또는 살피는 자라고도 불린다(딛 1:5~7; 행 20:17~28; 빌 1:1).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-elder (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역