easton-e-el-bethel (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**엘벧엘 (El Bethel)**

하나님의 집. 중부 팔레스타인의 한 곳으로, 예루살렘 북쪽 약 10마일, 믹마스와 아이로 가는 고갯길 머리에 있다. 그곳은 본래 왕의 가나안 성읍 루스였다(창 28:19). 벧엘이라는 이름은 처음에는 루스 부근의 성소에 붙은 듯하며, 에브라임 지파에게 정복된 후에야 성읍 자체에 주어졌다. 아브람이 가나안에 들어왔을 때 그는 벧엘과 아이 사이에 두 번째 진을 쳤으며(창 12:8), 이집트에서 돌아올 때 그곳으로 다시 와서 또 "여호와의 이름을 불렀다"(창 13:4). 여기서 야곱은 브엘세바에서 하란으로 가는 길에 하나님의 천사들이 그 꼭대기가 하늘에 닿은 사닥다리로 오르내리는 환상을 보았으며(창 28:10,19), 돌아올 때 다시 이곳을 찾아 "하나님께서 그와 말씀하신" 곳에서(창 35:1~15) "단을 쌓고 그곳을 엘벧엘이라 불렀다"(참고: 해당 항목). 벧엘에서 하나님께서 야곱에게 두 번째로 말씀하신 이 일을 호 12:4,5이 언급한다. 어려운 때에 백성은 하나님께 묻기 위해 벧엘로 갔다(삿 20:18,31; 21:2). 여기서 언약궤가 아론의 손자 비느하스의 보살핌 아래 오랫동안 보관되었다(삿 20:26~28). 또한 여기서 사무엘이 순회하며 재판정을 열었다(삼상 7:16). 왕국이 나뉜 후 그곳은 이스라엘에 포함되었고, 금송아지 숭배의 한 본거지가 되었다(왕상 12:28~33; 13:1). 그래서 선지자 호세아(호 4:15; 5:8; 10:5,8)는 그곳을 멸시하여 벧아웬, 곧 "우상의 집"이라 부른다. 이스라엘 왕국이 앗시리아 왕에게 황폐해진 후에도 벧엘은 제사장들의 거처로 남아 있었다(왕하 17:28,29). 마침내 모든 우상 숭배의 흔적이 유다 왕 요시야에게 뿌리 뽑혔으며(왕하 23:15~18), 그곳은 포로기 이후에도 여전히 존재했다(스 2:28; 느 7:32). 그곳은 실로 남쪽 약 9마일에 있는 광대한 폐허 가운데의 작은 마을 베이틴의 유적과 동일시되어 왔다. 벧엘 산은 벧엘 부근의 산지였다(수 16:1; 삼상 13:2). 유다 남부의 한 성읍(수 8:17; 12:16).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-el-bethel (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역