easton-e-eben-ezer (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**에벤에셀 (Eben Ezer)**

"도움의 돌"이라는 뜻. 사무엘이 블레셋 사람들과의 큰 싸움에서 이스라엘이 받은 하나님의 도우심을 기념하여 세운 기념석으로, 이스라엘은 베냐민 지역 미스베 부근, 벧호론 고갯길의 서쪽 입구 가까운 아벡에서 블레셋 사람들을 완전히 무찔렀다(삼상 7:7-12). 바로 이 싸움터에서 이십 년 전에 블레셋 사람들이 이스라엘 사람들을 무찌르고 "그 군대에서 약 사천 명을 들에서 죽였다"(4:1,2; 여기와 5:1에서는 앞당겨 "에벤에셀"이라 불린다). 이 위급한 때에 이스라엘 사람들은 실로에서 언약궤를 가져와 그들의 진영으로 옮겼다. 블레셋 사람들이 두 번째로 곧 그들을 공격하여 매우 큰 살육으로 쳤으니, "이스라엘 보병 삼만 명이 엎드러졌고 하나님의 궤를 빼앗겼다"(삼상 4:10). 그리고 이제 바로 그 자리에서 블레셋 사람들이 패하고, 사무엘이 기념석을 세운다(해당 항목 참조). 그 돌이 세워진 곳은 어딘가 "미스베와 센 사이"였다. 어떤 이들은 그곳을 현대의 베이트 익사(Beit Iksa)와 동일시하는데, 이는 두드러지고 눈에 잘 띄는 위치로 필요한 모든 조건에 들어맞는 듯하다. 또 어떤 이들은 '아인 셈스('Ain Shems)에서 동쪽으로 3마일 떨어진 디르 아반(Dier Aban)과 동일시한다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-eben-ezer (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역