easton-d-dwellings (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**거처 (Dwellings)**

건물에 사용된 재료는 흔히 벽돌이었고, 때로는 돌이기도 했으며(레 14:40,42), 이를 회반죽(렘 43:9)이나 역청(창 11:3)으로 붙였다. 외벽은 보통 흰 칠을 했다(레 14:41; 겔 13:10; 마 23:27). 들보는 뽕나무(사 9:10)나 올리브 나무, 또는 백향목(왕상 7:2; 사 9:10)이었다. 동방 거처의 형태는 여러 면에서 서방 땅의 거처와 달랐다. 더 큰 집들은 안뜰을 에워싼 사각형으로 지어졌고(눅 5:19; 삼하 17:18; 느 8:16), 그 둘레의 회랑이 손님을 맞는 객실이나 응접실을 이루었다. 평평한 지붕은 낮은 난간으로 둘러싸여 가정과 사회의 여러 용도로 쓰였다. 그 지붕은 뜰에서 계단으로 올라갔다. 그것과 연결하여(왕하 23:12) 다락방이 있었는데, 사사로운 방(삼하 18:33; 단 6:11)이나 침실(왕하 23:12), 손님용 잠자리(왕하 4:10), 병실(왕상 17:19)로 쓰였다. 문은 때로 돌로 되어 장붓구멍에 끼운 축에 돌아갔으며, 보통 나무 빗장으로 잠갔다. 더 부유한 집에는 문지기나 여종 문지기가 있었다(요 18:16; 행 12:13). 창문은 보통 안뜰을 향해 열렸고, 격자로 닫혔다(삿 5:28). 안쪽 방들은 가족 중 여인들을 위해 따로 마련되었다. 방의 세간(왕하 4:10)은 베개를 갖춘 침상(암 6:4; 겔 13:20)으로 이루어졌고, 이 외에 의자, 상, 등잔 또는 등잔대가 있었다(왕하 4:10).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-d-dwellings (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역