easton-d-drunk (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**취함 (Drunk)**

기록상 첫 번째 취한 사례는 노아의 경우다(창 9:21). 술 취함의 죄는 자주, 그리고 강하게 정죄된다(롬 13:13; 고전 6:9,10; 엡 5:18; 살전 5:7,8). 지나치게 마시는 죄는 이스라엘 사람들 사이에서 드물지 않았던 것으로 보인다. 이 단어는 비유적으로도 쓰여, 사람들이 슬픔과 하나님의 진노의 포도주에 취하였다고 말할 때 사용된다(사 63:6; 렘 51:57; 겔 23:33). "갈한 것에 취한 것을 더한다"(신 29:19, 흠정역)는 속담 같은 표현으로, 개역본에서는 "젖은 것을 마른 것과 함께 멸하다", 곧 물이 충분한 땅을 메마른 땅과 똑같이 멸한다는 뜻으로 옮겨졌으니, 그렇게 자기 마음의 상상대로 행하는 결과는 둘 다, 곧 모든 것을 멸하게 되리라는 의미다.