easton-d-devil (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**마귀 (Devil)**

(헬라어 디아볼로스), 비방하는 자, 곧 사람의 영적 유익의 큰 원수이다(욥 1:6; 계 2:10; 슥 3:1). 그는 또한 "형제들을 참소하던 자"라고도 불린다(계 12:10). 레위기 17:7에서 "마귀"라는 단어는 히브리어 사이르(Sair)의 번역어로, "염소" 또는 "숫염소"를 뜻하니(사 13:21; 34:14), 이방인 가운데 우상 숭배의 대상이던 숲의 정령을 가리킨다. 신명기 32:17과 시편 106:37에서는 히브리어 셰드(Shed)의 번역어로, 주인과 우상을 뜻하며, 유대인은 이를 "귀신"으로 여겼으니, 이 단어는 개역(Revised Version)에서 그렇게 옮겨졌다. "귀신을 쫓아냄"에 관한 복음서 기사에서는 다른 헬라어 단어(다이몬)가 쓰인다. 우리 주의 시대에는 귀신 들린 경우가 자주 있었다(마 12:25-30; 막 5:1-20; 눅 4:35; 10:18 등).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-d-devil (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역