easton-d-deborah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**드보라 (Deborah)**

'벌'이라는 뜻이다. 리브가의 유모이다. 그녀는 자기 여주인이 이삭의 아내가 되려고 밧단아람의 아버지 집을 떠날 때 함께 따라갔다(창 24:59). 여러 해 뒤에 그녀는 벧엘에서 죽어 '곡함의 상수리나무', 곧 알론바굿 아래에 묻혔다(35:8). 또 한 사람은 랍비돗의 '아내'(여인?)인 여선지자이다. 하솔 왕 야빈이 이십 년 동안 이스라엘을 굴욕스러운 예속 아래 두었다. 백성에게서 애국심이 짓밟혀 사라진 듯하였다. 이 위급한 때에 드보라가 백성을 무기력에서 일으켜 세웠다. 그녀의 명성이 널리 퍼졌다. 그녀는 '이스라엘의 어머니'가 되었으며(삿 4:6,14; 5:7), '이스라엘 자손이 그에게 나아와 재판을 받았다.' 그녀는 '라마와 벧엘 사이' 종려나무 아래 장막에 앉아 있었다. 그녀의 지시로 멍에를 벗어 던질 큰 거사를 위한 준비가 곳곳에서 이루어졌다. 그녀는 스불론과 납달리의 군사 만 명을 거느리도록 바락을 가데스에서 불러내어, 그들을 이스르엘 평야의 북동쪽 끝에 있는 다볼 산으로 이끌게 하였다. 그녀는 그를 도와 이 군대를 조직하였다. 그녀가 공격 신호를 내리니, 히브리 군대가 시스라가 거느린 야빈의 군대를 향해 맹렬히 내달아 크고 결정적인 승리를 거두었다. 가나안 군대는 거의 다 멸망하였다. 그날은 이스라엘에 크고도 길이 기억될 날이었다. 사사기 5장에는 장엄한 승전가, 곧 드보라가 그 큰 구원을 감사하여 기념하며 지은 '드보라의 노래'가 실려 있다. (랍비돗, 야빈[2] 항목을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-d-deborah (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역