easton-d-debir (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**드빌 (Debir)**

'신탁의 성읍', '성소'라는 뜻이다. 유다 산지에서 헤브론 서쪽에 있던 열한 성읍 가운데 하나이다(수 15:49; 삿 1:11-15). 본래 아낙 자손의 성읍 가운데 하나였으며(수 15:15), 기럇세벨과 기럇산나라고도 불렸다(49). 헤브론의 성읍과 그 지역을 정복하여 차지한 갈렙은(수 14:6-15), 드빌을 칠 무리를 앞장서서 이끌어 이기는 자에게 자기 딸을 아내로 주겠다고 하였다. 그의 아우 옷니엘이(삿 1:13; 3:9) 그 정복을 이루어 악사를 아내로 얻었다. 그녀는 아버지가 준 분깃에 만족하지 못하였다. 새 집을 향해 가던 중에 그녀는 '나귀에서 내려' 그에게 말하였다. "내게 복을 주옵소서[곧 혼인 지참 재산을]. 아버지께서 나를 남방 땅으로 보내시오니"(수 15:19, 흠정역). 곧 개정역에 따르면 "아버지께서 나를 남방 땅에 두셨으니", 곧 헤브론의 기름진 골짜기 바깥, 마르고 메마른 땅인 네게브에 두셨다는 것이다. "또 내게 샘물을 주옵소서. 그가 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었다." 드빌은 오늘날의 에드다헤리예, 곧 '산등성이의 우물'과 동일시되었으며, 헤브론 남쪽에 있다. 또 유다 북쪽 경계의 '아골 골짜기'(수 15:7) 가까이, 예루살렘과 여리고 사이에 있던 한 곳이다. 또한 여호수아가 기브온에서 승리한 뒤 목매단 다섯 가나안 왕 가운데 하나인 에글론 왕이다(수 10:3,23). 이 왕들은 도망하여 막게다의 굴에 숨었다. 여호수아가 그들의 패한 군대를 쫓다가 돌아올 때까지 그들은 그곳에 갇혀 있었다. 여호수아가 그들을 끌어내게 하여 "그들을 쳐 죽이고 다섯 나무에 매달았다"(26).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-d-debir (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역