easton-d-deacon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**집사 (Deacon)**

'달리는 자', '심부름꾼', '종'을 뜻하는 헬라어 디아코노스(diaconos)를 영어식으로 옮긴 말이다. 오랫동안 팔레스타인의 거룩한 언어를 쓰던 본토 유대인인 '히브리파'와, 헬라어를 받아들여 히브리어 대신 70인역 성경을 읽던 '헬라파' 사이에는 서로 시기하는 감정이 있었다. 이 시기심이 일찍이 그리스도인 공동체에도 나타났다. 헬라파는 날마다 구제하는 일에서 자기들의 과부가 등한시된다고 주장하였다. 이 기풍은 억제되어야 했다. 그리하여 사도들은 제자들에게 칭찬받는 사람, 성령이 충만한 사람, 실천적 지혜를 갖춘 사람 일곱을 택하여 이 구제하는 일을 온전히 맡기고, 자신들은 직무의 영적인 일에만 온전히 힘쓰도록 권하였다(행 6:1-6). 그래서 그대로 행하였다. 일곱 사람을 택하였는데, 그 이름으로 보아 헬라파였던 듯하다. 신약에서는 그들에게 '집사'라는 이름을 어디에서도 붙이지 않으며, 다만 '그 일곱'이라 부른다(21:8). 그들의 직무는 처음에는 세속적인 일이었으나 후에는 영적인 일도 되었다. 다른 자격과 더불어 '가르치기를 잘하는 자'여야 했기 때문이다(딤전 3:2-12). '그 일곱' 가운데 빌립과 스데반은 둘 다 전파하였으니, 그들은 '전도자의 일'을 하였다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-d-deacon (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역