easton-c-cyrus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**고레스 (Cyrus)**

(히브리어 코레쉬) 바벨론을 정복하고 유대인에게 해방의 칙령을 내린 저 유명한 '페르시아(엘람) 왕'이다(스 1:1,2). 그는 페르시아의 왕자 캄비세스의 아들로, 기원전 599년경에 태어났다. 기원전 559년에 그는 페르시아의 왕이 되었으며, 메디아 왕국은 일부는 정복을 통하여 그 나라에 더해졌다. 고레스는 온 세상을 정복하려는 뜻을 품은 위대한 군사 지도자였다. 벨사살의 잔치가 있던 밤에(단 5:30) 바벨론은 그의 군대 앞에 함락되었고(기원전 538년), 그때 앗시리아의 옛 지배 영토도 그의 제국에 더해졌다(참조: "엘람아, 올라가라", 사 21:2). 그때까지 땅의 위대한 왕들은 유대인을 압제하기만 하였다. 그러나 고레스는 그들에게 "목자"와 같은 존재였다(사 44:28; 45:1). 하나님은 그를 사용하여 자기 옛 백성에게 봉사를 베푸셨다. 그는 어쩌면 유대인과의 접촉을 통하여 그들의 종교에 대한 약간의 지식을 얻었을 수도 있다. "고레스 원년"(스 1:1)은 그가 메디아인이나 페르시아인을 다스리는 권력에 오른 해도 아니고, 바벨론이 함락된 해도 아니며, 바벨론 함락 후 "메데 사람 다리오"가 바벨론의 총독으로 있던 두 해에 뒤이은 해를 가리킨다. 바로 이 무렵(기원전 536년)에 고레스는 팔레스타인의 실제 왕이 되었고, 팔레스타인은 그의 바벨론 제국의 일부가 되었다. 예루살렘 재건을 위한 고레스의 칙령은 유대 민족의 역사에서 한 위대한 획을 그었다(대하 36:22,23; 스 1:1-4; 4:3; 5:13-17; 6:3-5). 이 칙령은 "메디아 지방에 있는 궁중 악메다[RSV 난외주 '엑바타나']"에서 발견되었다(스 6:2). 고레스가 바벨로니아를 정복한 직후에 작성된 한 연대기는 바벨론의 마지막 왕 나보니두스(나부나히드)의 통치와 바벨론 제국의 멸망에 관한 역사를 전한다. 기원전 538년 고레스의 군대가 북쪽에서 그 나라로 들어가는 동안 남부 바벨로니아에서 반란이 일어났다. 6월에 바벨론 군대는 오피스에서 완전히 패배하였고, 곧이어 십바라가 정복자에게 성문을 열었다. 그때 쿠르디스탄의 총독 고브리아스(우그바루)가 바벨론으로 파견되었고, 바벨론은 "싸움 없이" 항복하였으며, 신전의 일상 예배는 끊김 없이 계속되었다. 10월에 고레스 자신이 도착하여 전반적인 사면을 선포하였고, 이는 그곳 총독으로 임명된 고브리아스를 통하여 "바벨론의 온 지방"에 전달되었다. 한편 몸을 숨겼던 나보니두스는 붙잡혔으나 명예롭게 대우받았으며, 그의 아내가 죽었을 때에는 고레스의 아들 캄비세스가 장례를 주관하였다. 고레스는 이제 "바벨론 왕"의 칭호를 취하고, 자신이 옛 왕들의 후손이라 주장하며, 신전들에 풍성한 예물을 바쳤다. 동시에 그는 바벨로니아로 끌려왔던 외국 백성들이 그들의 신상을 가지고 옛 고향으로 돌아가도록 허락하였다. 이 백성들 가운데 유대인도 있었는데, 그들에게는 신상이 없었으므로 성전의 거룩한 기물들을 가지고 갔다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-cyrus (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역