easton-c-cyrenius (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**구레뇨 (Cyrenius)**

퀴리누스의 그리스식 표기이다. 그의 본명은 푸블리우스 술피키우스 퀴리누스였다. 최근의 역사 연구에 따르면 퀴리누스는 우리 주님이 나실 무렵 시리아에 병합되어 있던 길리기아의 총독이었다. 그가 다스리던 길리기아가 시리아의 한 속주였으므로, 그는 법적으로는 시리아의 총독이라 불렸다. 그로부터 약 10년 뒤 그는 두 번째로 시리아의 총독으로 임명되었다. 우리 주님이 나실 무렵(눅 2:2) 그의 재임 기간에 백성의 "호적 등록"(RSV "등록", 즉 인구 조사)이 "처음으로 시행되었다." 곧 그의 통치 아래 처음으로 시행된 것이다. (호적 등록 항목을 보라.)