easton-c-cross (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**십자가 (Cross)**

신약에서는 십자가형의 도구이며, 따라서 그리스도의 십자가형 그 자체를 가리키는 데 쓰인다(엡 2:16; 히 12:2; 고전 1:17,18; 갈 5:11; 6:12,14; 빌 3:18). 이 단어는 또한 어떤 극심한 고난이나 시련을 나타내는 데도 쓰인다(마 10:38; 16:24; 막 8:34; 10:21). 십자가가 표현되는 형태는 다음과 같다. 1. crux simplex(I), "가로대가 없는 한 조각." 2. crux decussata(X), 곧 성 안드레 십자가. 3. crux commissa(T), 곧 성 안토니우스 십자가. 4. crux immissa(t), 곧 라틴 십자가로, 우리 구주께서 죽으신 십자가의 종류다. 우리 주님의 머리 위, 튀어나온 들보에는 "죄패"가 붙어 있었다(십자가형 항목을 보라). 콘스탄티누스 대제의 이른바 회심(주전 313년) 이후, 십자가는 처음으로 그리스도교의 상징으로 사용되기 시작했다. 그는 어떤 결정적인 순간에 "In hoc signo vinces", 곧 "이 표징으로 네가 이기리라"라는 글귀가 쓰인 불타는 십자가를 하늘에서 보았다고 주장하였고, 그 이튿날 밤에 그리스도께서 친히 나타나 이 십자가의 표징을 그의 군기로 삼으라고 명하셨다고 하였다. 이 형태로 라바룸이라 불리는 새 군기가 그에 따라 만들어졌고, 로마 군대가 들고 다녔다. 그것은 서로마 제국이 멸망할 때까지 로마 군대의 군기로 남아 있었다. 거기에는 그리스도의 모노그램, 곧 그의 이름의 처음 두 그리스 글자 X와 P(키와 로)가 알파와 오메가와 함께 수놓아져 있었다(A 항목을 보라).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-cross (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역