easton-c-corner (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**모퉁이 (Corner)**

집의 모퉁이(욥기 1:19)나 거리의 모퉁이(잠언 7:8)이다. 느헤미야 9:22에 나오는 '모퉁이들'은 이스라엘 사람들에게 분배된 약속의 땅의 여러 지역을 가리킨다. 민수기 24:17에서 '모압의 모퉁이들'은 모압의 온 땅을 가리킨다. '밭의 모퉁이'(레위기 19:9; 23:22)는 그 끝부분으로, 거두지 말아야 하였다. 유대인들은 귀 둘레로 둘러난 머리털과 수염의 '모퉁이', 곧 끝부분을 자르는 것이 금지되었다(레위기 19:27; 21:5). 이사야 11:12과 에스겔 7:2에 나오는 "땅의 네 모퉁이"는 온 땅을 가리킨다. 마태복음 6:5에 언급된 "거리의 모퉁이들"은 거리들이 만나 광장이나 사람들이 모이는 곳을 이루는 각진 곳을 뜻한다. 예루살렘의 모퉁이 문(열왕기하 14:13; 역대하 26:9)은 그 성읍의 북서쪽에 있었다. 모퉁잇돌(욥기 38:6; 이사야 28:16)은 건물의 면들을 함께 묶는 데 매우 중요한 돌이다. "모퉁이의 머릿돌"(시편 118:22,23)은 갓돌, 곧 '유리한 모퉁이', 곧 건물의 꼭대기 돌을 가리킨다. 그러나 "모퉁잇돌"이라는 말은 때때로 지위와 중요성을 지닌 어떤 사람을 가리키는 데 쓰인다(이사야 28:16). 이는 가장 높은 영예에 두신 우리 주께 적용된다(마태복음 21:42). 그분은 또한 "머릿돌이 되는 모퉁잇돌"이라 일컬어진다(에베소서 2:20; 베드로전서 2:6-8). 스가랴 10:4에서 유다를 두고 "그에게서 모퉁잇돌이 나오고"라고 말할 때, 이는 아마도 궁극적으로 "모퉁잇돌"이신 메시아를 가리키는 것으로 이해되어야 할 것이다. (성전, 솔로몬의 참조.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-corner (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역