easton-c-corinth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**고린도 (Corinth)**

펠로폰네소스를 그리스 본토에 잇는 지협 위에 있는 그리스 도시. 아테네에서 서쪽으로 약 48마일 떨어져 있다. 옛 도시는 로마인에 의해 멸망되었고(주전 146년), 신약에 언급된 도시는 약 한 세기 후에 재건되어 로마에서 온 자유민의 식민으로 채워진 전혀 새로운 도시였다. 그것은 로마 치하에서 남부 그리스 곧 아가야의 통치 소재지가 되었다(행 18:12-16). 그곳은 부유함으로, 또 백성의 사치하고 음란하며 부도덕한 습속으로 이름났다. 그곳에는 로마인, 그리스인, 유대인으로 이루어진 크고 혼합된 인구가 있었다. 바울이 이 도시를 처음 방문했을 때(주후 51년 또는 52년) 세네카의 형제 갈리오가 총독이었다. 바울은 이곳에 열여덟 달을 머물렀다(18:1-18). 이곳에서 그는 처음으로 아굴라와 브리스길라를 알게 되었고, 그가 떠난 직후 아볼로가 에베소에서 그곳으로 왔다. 얼마간의 간격을 둔 후 그는 그곳을 두 번째로 방문하여 석 달을 머물렀다(20:3). 이 두 번째 방문 동안 로마서가 쓰였다(아마도 주후 55년). 고린도에는 유대인 회심자가 많았으나, 그곳 교회에서는 이방인 요소가 우세하였다. 어떤 이들은 고린도후서 12:14; 13:1을 근거로 바울이 고린도를 세 번째로 방문하였다고(곧 보통 첫째 방문과 둘째 방문이라 일컫는 것 사이의 어느 기록되지 않은 때에 그 도시를 방문하였다고) 주장하였다. 그러나 언급된 그 구절들은 바울이 고린도를 방문하려는 의도만을 가리킬 뿐이며(고전 16:5 비교, 여기서 헬라어 현재 시제는 의도를 나타낸다), 그 의도는 어떤 식으로든 좌절되었다. 그러한 방문이 사도에 의해 이루어졌다면 그것에 대한 더 분명한 언급이 없었으리라고는 거의 생각할 수 없다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-corinth (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역