easton-c-concubine (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**첩 (Concubine)**

성경에서 한 남자에게 부부로 결합되었으나 아내보다 못한 관계에 있는 여자를 가리킨다. 초기 유대인 사이에서는 여러 까닭으로 아내와 첩의 차이가 우리에게 있을 법한 만큼 뚜렷하지 않았다. 첩은 둘째 지위의 아내였다. 그들을 보호하기 위해(출 21:7; 신 21:10-14), 그리고 그들이 속한 집안과의 관계에 한계를 정하기 위해(창 21:14; 25:6) 여러 법이 기록되어 있다. 그들은 가정 안에서 아무런 권한이 없었고, 집안 통치에 참여할 수도 없었다. 첩 제도의 직접적인 원인은 아브라함과 야곱의 부부 역사에서 짐작할 수 있다(창 16:3; 30:3). 그러나 시간이 흐르면서 첩 제도의 관습은 타락했고, 이를 제한하고 규제하기 위한 법이 만들어졌다(출 21:7-9). 기독교는 결혼이라는 거룩한 제도를 그 본래의 성격으로 회복시켰으며, 첩 제도는 음행과 간음의 죄로 분류된다(마 19:5-9; 고전 7:2).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-concubine (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역