easton-c-concision (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**살을 베어 냄 (Concision)**

(헬라어 *카타토메*, 곧 "절단"), 바울이 할례를 열성으로 주장하던 자들을 경멸하여 쓴 용어이다(빌 3:2). "할례(peritome)를 삼가라", 곧 이방인 개종자들에게 여전히 그 규례를 지킬 필요가 있다고 강요하던 무리를 삼가라고 경고하는 대신, 그는 "살을 베어 냄(concision)을 삼가라"고 말한다. 이는 마치 "그들이 자랑하는 이 할례는, 그리스도 안에서 보면 우상 숭배하는 이방인이 살을 가르고 베어 낸 것에 지나지 않는다"고 말하는 것과 같다.