easton-c-chushan-rishathaim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**구산 리사다임 (Chushan Rishathaim)**

'갑절의 악함을 지닌 구스' 또는 '두 통치권의 통치자'라는 뜻이며, 여호수아 직후 세대에 이스라엘을 압제한 메소포타미아의 왕이다(삿 3:8). 우리는 텔엘아마르나 토판들을 통해, 출애굽 훨씬 이전에 팔레스타인이 아람나하라임(개역 "메소포타미아")의 군대에 의해 여러 차례 침략당했으며, 그 토판들이 기록되던 때에도 아람나하라임의 왕이 여전히 가나안에서 음모를 꾸미고 있었음을 알게 된다. 그것은 (제20왕조의) 람세스 3세 치세에 이집트를 공격하는 데 가담한 나라들 가운데 언급되지만, 그 왕이 파라오에게 정복당했다고 기록된 군주들 중 하나가 아니므로, 그가 실제로 이집트에 들어가지는 않은 것으로 보인다. 람세스 3세의 치세가 이스라엘의 가나안 점령기와 일치하므로, 이집트의 기념물들이 구산 리사다임에 의한 이스라엘 압제를 가리키는 것일 가능성이 있다. 가나안은 여전히 이집트의 한 속주로 여겨졌으므로, 그것을 공격함으로써 구산 리사다임은 이집트를 공격하는 것으로 여겨졌을 것이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-chushan-rishathaim (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역