easton-c-cherith (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그릿 (Cherith)**

자름, 분리라는 뜻. 협곡, 급류의 바닥 혹은 겨울 시내, 곧 "시냇가"로, 삼 년 가뭄의 초기에 선지자 엘리야가 그 둑에 숨었던 곳이다(왕상 17:3,5). 어떤 이들은 이를 여리고 뒤편의 와디 엘켈트와 동일시하는데, 이는 여리고 서쪽 산지에서 흘러내리는 여러 시내가 합류하여 이루어진 곳이다. 여름에는 마른다. 여행자들은 이곳을 이 거친 지역에서 가장 험한 골짜기 가운데 하나로, 박해받는 자에게 안전한 피난처를 주기에 특별히 적합한 곳이라고 묘사하였다. 그러나 만일 선지자가 아합을 만난 곳이 사마리아였고 그가 거기서 동쪽으로 향하여 갔다면, 그가 요단강을 건너 길르앗의 어느 골짜기에서 피난처를 찾았을 가능성이 있다. 이 "시냇가"는 "요단 앞에" 있었다고 하는데, 이는 아마도 그 강을 향하여 열려 그리로 흘러들었음을 뜻할 것이다. 이 묘사는 요단강 동쪽에도 서쪽과 마찬가지로 적용될 수 있다. 따라서 엘리야의 은신처는 므낫세 반 지파의 영토에 있는 예르묵이었을 수도 있다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-cherith (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역