easton-c-chariot (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**병거 (Chariot)**

병거에 관한 첫 언급은, 요셉이 영예의 표로 바로의 둘째 어가에 태워졌을 때이다(창 41:43). 그다음은 그가 자기 아버지 야곱을 맞이하러 자기 병거를 타고 나갔을 때이다(46:29). 병거는 야곱의 장례 행렬의 일부를 이루었다(50:9). 바로가 이스라엘 백성을 뒤쫓을 때, 그는 600대의 전투 병거를 데리고 갔다(출 14:7). 팔레스타인 골짜기들의 가나안 사람들에게는 철 병거가 있었다(수 17:18; 삿 1:19). 가나안 왕 야빈에게는 900대의 병거가 있었고(삿 4:3), 사울 시대에는 블레셋 사람들에게 30,000대가 있었다. 다윗은 소바 왕 및 시리아 사람들과의 전쟁에서 전리품으로 많은 병거를 빼앗았다(삼하 8:4; 10:18). 솔로몬은 자기 군대의 일부로 1,400대의 병거를 유지하였는데(왕상 10:26), 이것들은 주로 이집트에서 수입되었다(29절). 이때부터 그것들은 이스라엘 군대의 일부를 이루었다(왕상 22:34; 왕하 9:16,21; 13:7,14; 18:24; 23:30). 신약성경에서는 병거의 사용에 관한 역사적 언급이 오직 하나뿐인데, 곧 에티오피아 내시의 경우이다(행 8:28,29,38). 이 단어는 때때로 군대를 비유적으로 가리키는 데 쓰인다(시 68:17; 왕하 6:17). 엘리야는 그의 기도와 그의 조언으로 "이스라엘의 병거요 그 마병"이었다. 자연 현상 속에서 나타나는 하나님의 신속한 활동 또한 병거의 비유로 말해진다(시 104:3; 사 66:15; 합 3:8). 그룹들의 병거(대상 28:18)는 속죄소 위의 두 그룹이 이룬 병거로, 그 위에서 주께서 타신다. 병거성(兵車城)은 평화로운 때에 전투 병거를 보관하기 위하여 따로 떼어 둔 성읍들이다(대하 1:14). 병거 말은 병거에서의 일에 특별히 알맞은 말들이었다(왕하 7:14). 전투 병거는 출 14:7; 삼상 13:5; 삼하 8:4; 대상 18:4; 수 11:4; 삿 4:3,13 에 묘사되어 있다. 그것들은 다윗 시대에 이르기까지 이스라엘 사람들에게 쓰이지 않았다. 엘리야는 "불 병거"를 타고 옮겨졌다(왕하 2:11). 왕하 6:17 과 비교하라. 이 환상은 엘리사에게 힘과 격려의 원천이 되었을 것이니, 이제 그는 "우리와 함께한 자가 그들과 함께한 자보다 많다"라고 말할 수 있었기 때문이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-chariot (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역