easton-c-chapter (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**장(章) (Chapter)**

구약과 신약의 여러 책은 이른 시기부터 여러 장으로 나뉘었다. 모세오경은 고대 히브리 사람들에 의하여 54개의 파르시오트(Parshioth) 곧 단락으로 나뉘었으며, 그 가운데 하나가 안식일마다 회당에서 낭독되었다(행 13:15). 이 단락들은 나중에 길이가 고르지 않은 669개의 시드림(Sidrim) 곧 순서로 나뉘었다. 선지서는 다소 같은 방식으로 하프타로트(Haphtaroth) 곧 구절들로 나뉘었다. 초기 라틴어와 그리스어 성경 역본들에서도 여러 책의 비슷한 구분이 이루어졌다. 신약성경의 책들 또한 제목과 표제 또는 장(章)과 같은 여러 이름 아래 다양한 길이의 부분들로 나뉘었다. 근대에 이 고대의 본보기가 모방되었고, 현재의 장 구분이 정해지기 전에 이런 종류의 시도가 여러 번 있었다. 1240년에 생셰르의 추기경 위고(Cardinal Hugo of St. Cher)가 펴낸 라틴어 성경이 일반적으로 우리의 현재 장으로 나뉜 첫 성경으로 여겨지지만, 일부 장들은 일찍이 1059년에 정해진 것으로 보인다. 이 장 구분은 약간의 변형을 두고 점차 히브리어 성경의 출간본들과, 그리스어 성경의 출간본들에 채택되었으며, 따라서 다른 역본들에도 채택되었다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-chapter (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역