easton-c-cedar (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**백향목 (Cedar)**

(히브리어 에레즈e'rez, 그리스어 케드로스kedros, 라틴어 케드루스cedrus), 성경에 매우 자주 언급되는 나무다. 그것은 위엄이 있고(겔 31:3-5), 가지가 길며(시 80:10; 92:12; 겔 31:6-9), 향기가 나고(아 4:11; 호 14:6), 오래 견디므로 널빤지와 기둥과 천장에(왕상 6:9,10; 7:2; 렘 22:14), 돛대에(겔 27:5), 새긴 형상에(사 44:14) 많이 쓰였다. 그것은 팔레스타인, 특히 레바논에서 매우 풍부하게 자랐으며, 레바논의 "영광"이었다(사 35:2; 60:13). 히람은 성전과 왕궁 건축과 관련된 여러 용도를 위해 솔로몬에게 레바논의 백향목을 공급하였다(삼하 5:11; 7:2,7; 왕상 5:6,8,10; 6:9,10,15,16,18,20; 7:2,3,7,11,12; 9:11 등). 백향목은 또한 스룹바벨 아래에서 두 번째 성전을 짓는 데에도 쓰였다(스 3:7). 레바논의 옛 백향목 가운데 지금은 일곱이나 여덟 그루만 남아 있다. 그것들은 한데 서 있지 않다. 그러나 그 곁에는 삼사백 그루의 더 어린 나무가 발견된다. 그것들은 바다 수면보다 약 6,400피트 높은 곳에서 서쪽을 향한 원형 극장 모양으로 서 있다. 백향목은 거룩한 성경에서 비유적으로 자주 언급된다. "옛날의 강력한 정복자들, 앗시리아의 폭군들과 이집트의 파라오들, 유다의 교만하고 우상 숭배하는 군주들, 히브리 공동체 자체, 족장 시대의 호전적인 암몬 사람들, 메시아 시대의 도덕적 위엄이 모두 그 왕다운 높음과 우월함으로 우뚝 솟은 백향목에 비유된다(사 2:13; 겔 17:3,22,23; 31:3-9; 암 2:9; 슥 11:1,2; 욥 40:17; 시 29:5; 80:10; 92:12 등)." — 그로저의 『성경 박물지』. (BOX-TREE 참조.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-cedar (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역