easton-c-carriage (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**짐 (Carriage)**

흠정역(Authorized Version)에서 이 단어는 여러 다른 단어의 번역으로 나타난다. 삿 18:21에서는 귀중품, 재물, 또는 노략물을 뜻한다. 사 46:1(RSV "너희가 메고 다니던 것들")에서 이 단어는 짐 나르는 짐승이 지는 짐을 뜻한다. 삼상 17:22과 사 10:28에서는 기구, 장비, 짐을 뜻하는 단어(삼상 10:22에서는 "물건")의 번역이다. 행 21:15의 "우리가 짐을 챙겨"라는 어구는 본래 개역(Revised Version)처럼 "우리가 짐을 꾸려"라는 뜻이다.