easton-c-carmel (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈멜 (Carmel)**

동산이라는 뜻으로, 일반적으로 관사를 붙여 "그 동산"이라 한다. 중앙 팔레스타인의 두드러진 곶으로, 에스드라엘론 평야에서 바다까지 약 12마일 이상 뻗어 있는 여러 연결된 언덕으로 이루어져 있다. 동쪽 끝의 가장 높은 부분에서는 높이가 1,728피트이며, 서쪽 끝에서는 악고만을 향한 곶을 이루어 바다보다 약 600피트 높다. 그곳은 아셀 지파의 영토 안에 있었다. 엘리야가 백성을 다시 하나님께 대한 충성으로 돌이키고 바알의 선지자들을 죽인 곳이 바로 이곳, 곧 그 산등성이 동쪽 끝의 엘무흐라카(곧 불사름의 장소)라 불리는 곳이었다(왕상 18). 여기서 왕의 호위대 "오십부장들"이 살라졌고, 또한 여기서 엘리사가 그가 살려 낸 아들을 둔, 사별의 슬픔을 겪은 어머니의 방문을 받았다(왕하 4:25~37). "팔레스타인 안이나 그 주변의 어느 산도 갈멜만큼 옛 아름다움을 간직하지 못하였다. 그 위에는 두세 마을과 흩어진 오두막들이 있다. 그 숲은 적으나 무성하다. 그곳은 험준한 바위나 절벽, 또는 들염소의 바위가 있는 곳이 아니다. 그러나 그 표면은 풍성하고 변함없는 푸르름으로 덮여 있다." "온 산비탈이 꽃과 꽃피는 관목과 향기로운 풀로 단장되어 있다." 그러나 산등성이의 서쪽 끝은 동쪽보다 더 바위가 많고 황량하다. 아가 7:5에서 신부의 머리가 갈멜에 비유된다. 그것은 그 풍성한 목초지로 인하여 바산과 나란히 놓인다(사 33:9; 렘 50:19; 암 1:2). 산등성이 전체는 빽빽한 밀림으로 가득 찬 바위투성이 협곡들로 깊이 골이 파여 있다. 그 비탈에는 동굴이 많은데, 한때는 수많은 수도사 무리가 거기에 살았다. 이 동굴들은 아모스 9:3에 언급된다. 엘리야와 엘리사는 거기에 자주 들렀다(왕상 18:19,42; 왕하 2:25). 그 북서쪽 정상에는 갈멜 수도사들의 오래된 시설이 있다. 최근에 하이파의 독일 식민자들이 그 산에 포도원을 심었다. 그 산의 현대 아랍어 이름은 쿠르물이나, 더 흔히는 엘리야 수도원에서 비롯된 예벨 마르 엘리아스 곧 성 엘리아스 산이라 한다. 또한 유다 산지의 한 성읍이 있는데(수 15:55), 나발의 거주지였고(삼상 25:2,5,7,40), 다윗의 아내가 된 아비가일의 고향이었다(삼상 27:3). 여기에 웃시야 왕의 포도원이 있었다(대하 26:10). 이 성읍의 폐허는 헤브론에서 남남동쪽으로 약 10마일 떨어진, 마온의 폐허와 가까운 곳에 쿠르물이라는 이름으로 여전히 남아 있다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-carmel (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역