easton-c-candlestick (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**촛대 (Candlestick)**

모세가 그에게 보여진 양식대로 성막을 위하여 만들라는 명령을 받은 등잔대 곧 "촛대"이다. 그 모양은 출애굽기 25:31~40과 37:17~24에 기술되어 있으며, 로마의 티투스 개선문에 새겨진 것으로 볼 수 있다. 그것은 로마인이 예루살렘 성전에서 가져간 전리품 가운데 하나였다(주후 70년). 그것은 순금으로 만들어졌으며, 거기에 딸린 기구들과 함께 무게가 한 달란트였다. 성막은 창문이 없는 장막이었으므로 인공의 빛이 필요하였다. 이 빛은 촛대로 공급되었는데, 그러나 그것은 또한 "세상의 빛"인 교회 곧 하나님의 백성을 상징하는 것이기도 하였다. "하나님을 아는 지식을 상징하는 빛은 태양이나 어떤 자연의 빛이 아니라, 특별히 준비된 기름으로 공급되는 인공의 빛이다. 하나님을 아는 지식은 사실 자연에서 나오는 것도 아니요 모든 사람에게 공통된 것도 아니며, 자연을 넘어서 위로부터 공급되는 것이기 때문이다." 이 촛대는 성소의 남쪽 편에, 진설병의 상 맞은편에 놓였다(출 27:21; 30:7,8; 레 24:3; 삼상 3:3). 그것은 저녁마다 켜졌고 아침에는 꺼졌다. 아침에 제사장들은 일곱 가지에 달린 일곱 등잔을 금 부집게로 손질하여 재를 금 접시에 담아 치우고(출 25:38), 동시에 등잔에 새 기름을 공급하였다. 이 촛대가 결국 어떻게 되었는지는 알려져 있지 않다. 솔로몬의 성전에는 순금으로 만든 촛대 열 개가 따로 있었는데, 성소의 오른쪽에 다섯, 왼쪽에 다섯이 있었다(왕상 7:49; 대하 4:7). 그 구조는 언급되어 있지 않다. 그것들은 바벨론으로 옮겨졌다(렘 52:19). 포로기 이후에 세워진 성전에는 다시 촛대가 하나뿐이었으며, 첫 번째 것과 같이 일곱 가지가 있었다. 훗날 티투스가 로마로 가져가 평화의 신전에 둔 것이 바로 이것이다. 겐세리쿠스가 로마를 약탈하였을 때 그것을 카르타고로 가져갔다고 전해진다(주후 455년). 그것은 벨리사리우스에게 되찾겨(주후 533년) 콘스탄티노폴리스로, 거기서 다시 예루살렘으로 옮겨졌고, 거기서 마침내 사라졌다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-candlestick (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역