easton-c-camel (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**낙타 (Camel)**

히브리어 가말(Gamal)에서 온 것으로, 낙타가 주인의 보살핌을 "갚는다" 또는 "보답한다"는 데서 비롯하였다. 낙타에는 두 가지 뚜렷한 종이 있는데, 다음과 같은 공통된 특징을 지닌다. 곧 "뿔이 없고 주둥이 덮개가 없으며, 콧구멍이 비스듬한 틈을 이루고, 윗입술이 갈라져 따로따로 움직이며 늘어날 수 있는, 되새김질하는 짐승이며, 발바닥은 단단하고 두 발가락이 발톱으로 덮여 있으며, 다리는 길고 배는 위로 당겨져 있고, 목은 길고 가늘며 위아래로 굽어 있는데, 이는 아치 모양인 말의 목과 반대이다." 박트리아 낙타는 두 개의 혹으로 구별된다. 이는 중앙아시아 고원 지대의 토종이다. 아라비아 낙타 또는 단봉낙타는 그리스어 드로모스(Dromos) 곧 "달리는 자"(사 60:6; 렘 2:23)에서 온 이름으로, 혹이 하나뿐이며 서아시아나 아프리카의 토종이다. 낙타는 일찍부터 타는 데도, 짐 싣는 짐승으로도(창 24:64; 37:25), 또 전쟁에서도(삼상 30:17; 사 21:7) 쓰였다. 바로가 아브라함에게 준 가축 가운데 낙타가 언급된다(창 12:16). 그 고기는 먹어서는 안 되었으니, 부정한 짐승에 들었기 때문이다(레 11:4; 신 14:7). 아브라함의 종은 이삭을 위해 아내를 데리러 갈 때 낙타를 탔다(창 24:10,11). 야곱은 그 재산의 일부로 낙타를 가졌고(창 30:43), 아브라함도 그러하였다(창 24:35). 그는 젖 나는 낙타 서른 마리를 형 에서에게 예물로 보냈다(창 32:15). 낙타는 정복 이후 유대인 사이에서는 별로 쓰이지 않은 것으로 보인다. 그러나 다윗의 역사에서(대상 27:30), 또 포로기 이후에(스 2:67; 느 7:69) 언급된다. 낙타는 동방의 다른 민족들 사이에서는 많이 쓰였다. 스바 여왕이 솔로몬의 지혜를 보러 왔을 때 낙타 대상과 함께 왔다(왕상 10:2; 대하 9:1). 다메섹의 벤하닷도 엘리사에게 예물을 보냈으니 "낙타 사십 마리에 실은 짐"이었다(왕하 8:9). 부자가 하나님 나라에 들어가는 것의 어려움을 보이시려고, 우리 주님은 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 더 쉽다는 속담적 표현을 쓰신다(마 19:24). 하루살이는 걸러 내고 낙타는 삼킨다는 것도 속담적 표현이었는데(마 23:24), 작은 허물은 애써 피하면서도 가장 큰 죄는 서슴없이 범하는 자들을 가리켜 쓰셨다. 유대인들은 포도주를 마시기 전에 율법에서 부정한 것으로 금한 어떤 벌레를 함께 삼킬까 두려워 정성껏 걸렀으나, 율법의 "더 중한" 것은 드러내 놓고 빠뜨렸다. 세례 요한이 입은 옷은 낙타 털로 만든 것이었는데(마 3:4; 막 1:6), 이로써 그는 왕궁에 살며 부드러운 옷을 입은 자들과 구별되었다. 엘리야의 경우도 그러하였으니(왕하 1:8), 그는 그런 옷을 입었기에 "털이 많은 사람"이라 불렸다. "이것은 옷감으로 가장 훌륭한 재료 가운데 하나이니, 더위와 추위와 비를 막아 준다." 자주 언급되는 "굵은 베"(왕하 1:8; 사 15:3; 슥 13:4 등)는 아마도 낙타 털로 만든 것이었을 것이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-camel (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역