easton-c-calamus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**창포 (Calamus)**

"갈대"를 뜻하는 라틴어이며, 히브리어로는 카네(Kaneh)이다. 거룩한 관유의 재료 가운데 하나로(출 30:23), 향기로운 향료의 하나로(아 4:14), 두로 시장에서 팔리는 물품 가운데 하나로(겔 27:19) 언급된다. 이 말은 "향창포"라 불리는 동방 식물, 곧 린네의 아코루스 칼라무스(Acorus calamus)를 가리킨다. 다른 곳에서는 "향기로운 갈대"라 불린다(사 43:24; 렘 6:20). 향긋한 냄새가 나며, 그 마디진 줄기를 잘라 말려 가루로 만들면 가장 값진 향료의 재료가 된다. 팔레스타인 토산물이 아니라 아라비아 펠릭스나 인도에서 수입되었다. 아마도 오늘날 인도에서 "레몬 그라스" 또는 "생강 그라스"라는 이름으로 알려진 안드로포곤 스코이난투스(Andropogon schoenanthus)였을 것이다. (갈대 항목을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-calamus (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역