easton-c-caesarea (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**가이사랴 (Caesarea)**

(가이사랴 팔레스타이나) 지중해 연안, 두로에서 이집트로 이어지는 큰 길에 있던 한 성읍으로, 예루살렘에서 북서쪽으로 약 70마일 떨어진, 사론 평야의 북쪽 끝에 있었다. 헤롯 대왕이 건축하였으며(주전 10년), 카이사르 아우구스투스의 이름을 따라 명명하였기에 가이사랴 세바스테(그리스어 Sebastos = "아우구스투스")라 불렸으며, "스트라톤의 망대"라 불리던 옛 마을 자리에 세워졌다. 이곳은 로마 속주 유대의 수도였고, 총독 또는 행정관들의 소재지였으며, 로마 군대의 본부였다. 이곳은 넓은 인공 항구를 갖춘 팔레스타인의 큰 이방 도시였다. 서방의 로마 도시들의 방식을 따라 매우 화려한 많은 건물로 단장되었다. 여기서 백부장 고넬료가 베드로의 사역을 통해 회심하였으며(행 10:1,24), 그리하여 처음으로 믿음의 문이 이방인들에게 열렸다. 전도자 빌립이 그의 네 딸과 함께 여기 거주하였다(행 21:8). 사울은 예루살렘에서 피신해야 했을 때 이곳에서 그의 고향 다소로 배를 타고 갔고(행 9:30), 두 번째 선교 여행에서 돌아올 때 이곳에 상륙하였다(행 18:22). 그는 로마로 항해하기 전 두 해 동안 이곳에서 죄수로 머물렀다(행 24:27; 25:1,4,6,13). 여기서 "정한 날에" 황제 글라우디오를 기리는 경기가 극장에서 열렸을 때, 헤롯 아그립바 1세가 큰 위세를 떨치며 백성 가운데 나타났는데, 그에게 바쳐진 우상 숭배적 경배 한가운데서 갑자기 천사에게 침을 받아 죽어 가며 들려 나갔다. 그는 "벌레에게 먹혀"(행 12:19-23) 죽었으니, 그의 조부 헤롯 대왕과 똑같은 끔찍한 병으로 멸망하였다. 이곳은 여전히 옛 이름 카이세리예(Kaiseriyeh)를 지니고 있으나 지금은 황폐하다. "이 폐허에 지금 사는 것은 뱀, 전갈, 도마뱀, 멧돼지, 자칼이다." 이곳은 온 팔레스타인에서 가장 황폐한 성읍으로 묘사된다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-caesarea (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역