easton-c-caesara-philippi (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**가이사랴 빌립보 (Caesara Philippi)**

엘훌레(el-Huleh) 늪지 평원의 북동쪽에 있던 한 성읍으로, 예루살렘에서 북쪽으로 120마일, 갈릴리 바다에서 북쪽으로 20마일 떨어진, 요단강의 "상류 수원지"에 있으며 헤르몬 산 기슭 가까이에 있었다. 마태복음 16:13과 마가복음 8:27에서 우리 주님의 공적 사역의 북쪽 한계로 언급된다. 어떤 이들에 따르면 그 본래 이름은 바알갓(수 11:17) 또는 바알헤르몬(삿 3:3; 대상 5:23)이었으며, 그때는 가나안의 바알 성소였다. 그 후에는 마을 가까이에 있는 물이 가득한 깊은 동굴 때문에 파니움(Panium) 또는 파네아스(Paneas)라 불렸다. 이 이름은 안디옥의 마케도니아 왕국 그리스인들이 그 동굴에 붙인 것인데, 그것이 그리스의 동굴들과 닮았기 때문이며, 그 동굴들은 언제나 그들의 신 판(Pan) 숭배와 결부되어 있었다. 오늘날 이름은 바니아스(Banias)이다. 여기에 헤롯이 성전을 세워 아우구스투스 카이사르에게 봉헌하였다. 이 성읍은 그 후 트라코니티스의 분봉왕 헤롯 빌립에 의해 확장되고 단장되었는데, 이곳이 그의 영토의 일부였기 때문이며, 그는 부분적으로는 자기 이름을 따라, 부분적으로는 황제 티베리우스 카이사르의 이름을 따라 이곳을 가이사랴 빌립보라 불렀다. 그리하여 이곳은 팔레스타인의 가이사랴와 구별된다. (요단 항목을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-caesara-philippi (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역