easton-b-burnt-offering (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**번제 (Burnt Offering)**

히브리어 올라(Olah), 곧 '올라가는 것'이라는 뜻으로, 전체가 불로 태워지며 태워지는 동안 하나님께 올라가는 것으로 여겨진다. 모든 제물의 일부는 거룩한 불에 태워졌으나, 이것은 전체가 태워지는 '온전한 번제'였다. 이는 가장 흔한 제사 형태였고, 창세기에 언급된 유일한 형태로 보인다. 아벨(창 4:3,4, 여기서는 민하(Minhah), 곧 '예물'이라 불린다), 노아(창 8:20), 아브라함(창 22:2,7,8,13), 이집트의 히브리인들(출 10:25)이 드린 제사가 그러하였다. 모세의 율법은 그 후 번제를 드릴 때와 그 방식을 규정하였다. '항상 드리는 번제'(출 29:38-42; 레 6:9-13), 매일 드리는 것의 두 배인 '매 안식일의 번제'(민 28:9,10), '매월의 번제'(28:11-15), 유월절의 제사(19-23), 오순절(레 23:16), 나팔절(23:23-25), 그리고 속죄일(레 16)의 제사가 있었다. 다른 경우에는 특별한 제사가 드려졌으니, 아론의 위임식(출 29)과 성전 봉헌식(왕상 8:5,62-64) 때가 그러하였다. 자원하는 번제도 허용되었고(레 1:13), 솔로몬의 즉위 때(대상 29:21)와 히스기야가 일으킨 개혁 때(대하 29:31-35)에 드려졌다. 이 제물들은 드리는 자들이 하나님께 자신을 온전히 바침을 뜻하였다. 이것이 로마서 12:1에 언급된다. (제단, 제사 항목을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-burnt-offering (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역