easton-b-buckler (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**작은 방패 (Buckler)**

들고 다닐 수 있는 방패(삼하 22:31; 대상 5:18). 몸을 둘러싸는 방패, 곧 둥근 형태의 방패. 한 번 비유적으로 쓰였다(시 91:4). 온몸을 보호하는 큰 방패(시 35:2; 겔 23:24; 26:8). 창이나 투창. 흠정역(Authorized Version)에서는 '작은 방패'로 잘못 옮겼으나(대상 12:8), 개정역에서는 '창'으로 바르게 옮겼다. 방패의 가죽은 습기로 상하지 않도록 기름칠이 필요하였다(삼하 1:21; 사 21:5). 구리('놋') 방패도 사용되었다(삼상 17:6; 왕상 14:27). 열왕기상 10:16 등과 14:26에 언급된 것들은 아마도 단단한 금속으로 만든 것이었다. 다윗이 적에게서 빼앗은 방패들은 기념물로서 성전에 걸렸다(왕하 11:10). (갑옷, 방패 항목을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-buckler (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역