easton-b-breastplate (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**흉패 (Breastplate)**

가슴을 보호하던 고대 갑옷의 한 부분이다. 이 단어는 에베소서 6:14과 이사야 59:17에서 비유적으로 쓰인다. (ARMOUR 참조.) 또한 대제사장의 가슴을 덮는 장식으로, 출애굽기 25:7에 처음 언급된다. 그것은 수놓은 천으로 만들어졌고, 보석 네 줄이 한 줄에 셋씩 박혀 있었다. 각 보석에는 열두 지파 중 한 지파의 이름이 새겨져 있었다(출 28:15-29; 39:8-21). 그 크기는 약 한 뼘 사방(약 25센티미터 사방)이었다. 위쪽 두 모퉁이는 청색 끈으로 에봇에 매여 있었다. 그것은 "에봇에서 떨어지지" 않게 하여야 했다(출 28:28). 아래쪽 모퉁이는 제사장의 띠에 매여 있었다. 그것은 제사장에게 그의 대표적 직분을 일깨웠으므로 기념패라 불렸다(28:29). 또한 판결 흉패라고도 불렸다(28:15). (PRIEST 참조.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-breastplate (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역