easton-b-book (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**책 (Book)**

이 단어는 성경에서 포괄적인 의미를 지닌다. 구약에서는 히브리어 단어 세페르(Sepher)의 번역인데, 이는 본래 "기록물"을 뜻하고, 그 다음에 "두루마리"를 뜻한다(출 17:14; 신 28:58; 29:20; 욥 19:23) 또는 "책의 두루마리"(렘 36:2,4). 책은 본래 가죽, 아마포나 면포, 그리고 이집트 파피루스에 기록되었는데, 우리말 "종이(paper)"라는 단어가 이 파피루스에서 나왔다. 책의 면은 일반적으로 단으로 기록되었으며, 이는 본래 "문"과 "문짝"을 뜻하는 히브리어 단어로 지칭되었다(렘 36:23, RSV 난외 "단들"). 히브리인들 사이에서 책은 일반적으로 우리의 지도처럼 둘둘 말렸고, 매우 길 경우에는 양쪽 끝에서 말아 두 개의 두루마리를 이루었다(눅 4:17-20). 이는 기록물이 유연한 재료 위에 있을 때의 배열이었다. 그러나 기록물이 나무나 놋이나 납 판 위에 있을 때에는, 여러 판들을 그 사이로 막대를 꿴 고리로 함께 묶었다. 봉인된 책은 그 내용이 비밀인 책이다(사 29:11; 계 5:1-3). 책을 "먹는다"는 것(렘 15:16; 겔 2:8-10; 3:1-3; 계 10:9)은 그 내용을 주의 깊게 연구하는 것이다. 심판의 책(단 7:10)은 하나님의 마지막 심판의 날에 일어날 절차를 예시하는 인간 법정의 방식을 가리킨다. 주의 전쟁기(민 21:14), 야살의 책(수 10:13), 유다와 이스라엘 왕들의 역대지략(대하 25:26)은 아마도 히브리인들에게 알려진 고대 문서들이었으나 정경의 일부를 이루지는 않았다. 생명책(시 69:28)은 구속받은 자들이 한 공동체 곧 시민단을 이루므로(빌 3:20; 4:3) 그 시민들의 이름 목록이 보존된다는(눅 10:20; 계 20:15) 관념을 시사한다. 그들의 이름은 하늘에 등록되어 있다(눅 10:20; 계 3:5). 출애굽기 20:22-23:33을 담고 있는 언약서(출 24:7)는 기록된 말씀의 일부로서 실제로 언급된 첫 번째 책이다. 이 책에는 십계명을 전한 직후 시내 산에서 모세에게 주어진 일련의 율법, 곧 시민적·사회적·종교적 율법이 담겨 있다. 이것들이 이 "책"에 기록되었다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-book (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역