easton-b-bethlehem (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**베들레헴 (Bethlehem)**

떡의 집. 유다 '산지'에 있던 성읍이다. 본래는 에브랏이라 불렸다(창 35:16,19; 48:7; 룻 4:11). 또한 베들레헴 에브라다(미 5:2), 베들레헴 유다(삼상 17:12), '다윗의 성읍'(눅 2:4)이라고도 불렸다. 성경에서는 라헬이 죽어 성읍 바로 북쪽 "길가에" 묻힌 곳으로 처음 언급된다(창 48:7). 동쪽 골짜기는 모압 여인 룻 이야기의 무대였다. 그곳에는 룻이 이삭을 줍던 밭과, 그가 나오미와 함께 성읍으로 돌아오던 길이 있다. 이곳은 다윗의 출생지였으며, 후에 사무엘이 그를 왕으로 기름 부은 곳이기도 하다(삼상 16:4-13). 또 다윗이 아둘람 굴에 있을 때 그의 용사 셋이 목숨을 걸고 그를 위해 물을 길어 온 곳이 베들레헴의 우물이었다(삼하 23:13-17). 그러나 이곳은 다른 어떤 성읍보다도 "그 근본은 상고에" 있는 분의 출생지로서 뛰어났다(마 2:6; 미 5:2를 비교하라). 후에 헤롯은 "자기가 박사들에게 속은 줄 알고" 사람을 보내어 "베들레헴과 그 모든 지경 안에 있는 두 살부터 그 아래의 모든 아이들"을 죽였다(마 2:16,18; 렘 31:15). 베들레헴은 현대 이름 베이트라흠, 곧 "고기의 집"이라는 이름을 지니고 있다. 예루살렘 남쪽 약 5마일에 있으며, 해발 약 2,550피트의 고도에 서 있어 예루살렘보다 100피트 더 높다. 그곳에는 콘스탄티누스 대제가 세운(주후 330년) 교회가 아직 남아 있는데, "예수 탄생 교회"라 불리며, "거룩한 굴"이라 불리는 동굴 위에 세워졌고 예수께서 나신 "마구간"이라고 전해진다. 이는 아마도 세상에 현존하는 가장 오래된 그리스도교 교회일 것이다. 그 가까이에 또 다른 동굴이 있는데, 라틴 교부 제롬이 성경을 라틴어로 번역하느라 삼십 년의 생애를 보냈다고 전해지는 곳이다. (역본을 보라.) 또한 스불론의 한 성읍이 있는데, 여호수아 19:15에만 언급된다. 지금은 베이트라흠으로, 나사렛 서북서쪽 약 6마일에 있는 폐허가 된 마을이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-bethlehem (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역