easton-b-beard (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**수염 (Beard)**

수염을 기르는 방식은 유대인에게 분명하게 규정되었다(레 19:27; 21:5). 그러므로 에스겔(5:1-4)이 묘사한 "삭도", 곧 죄 지은 유대 민족에게 사용되는 진노하시는 섭리의 도구라는 표현의 의미가 여기에 있다. 수염에 기름과 향유를 바르는 것은 유대인의 일상적 몸단장의 한 부분이었다(시 133:2). 수염은 매우 까다로운 정성으로 다듬어졌으며(삼하 19:24), 그것을 돌보지 않는 것은 깊은 슬픔의 표시였다(사 15:2; 렘 41:5). 애통의 표시로 수염을 깎거나 뽑는 것이 관습이었다(사 50:6; 렘 48:37; 스 9:3). 다윗의 사신들의 수염은 모욕의 표시로 하눈에 의해 잘렸다(삼하 10:4). 한편 이집트인들은 얼굴의 털을 정성껏 밀었으며, 자기 종들에게도 그렇게 하도록 강요했다(창 41:14).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-beard (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역