easton-b-basin (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**대야 (Basin)**

또는 베이슨. 씻기 위한 구유 또는 큰 대야이다(히. 아간, aggan')(출 24:6). "잔"(아 7:2)과 "대접"(사 22:24)으로도 번역된다. 성전 기물 가운데 뚜껑 덮인 그릇 또는 항아리이다(히. 케포르, k'for)(대상 28:17; 스 1:10; 8:27). 무엇을 뿌리는 데 쓰는 단지이다(히. 미즈락, mizrak). 금속으로 만든 그릇으로, 때로 "주발"로 번역된다(암 6:6; 슥 9:15). 성막의 기물은 놋으로 만들었고(출 27:3), 성전의 기물은 금으로 만들었다(대하 4:8). 제물의 피를 담는 데 쓰던 기구이다(히. 사프, saph)(출 12:22). 또한 살림살이에 쓰는 대야이기도 하였다(삼하 17:28). "대야, 주발, 쟁반, 잔, 접시"라는 이름으로 불리는 여러 그릇들은 이제 정확히 구별할 수 없다. 우리 주께서 제자들의 발을 씻기신 대야(요 13:5)는 손 씻는 대야보다 더 크고 깊었을 것이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-basin (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역