easton-b-banquet (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**잔치 (Banquet)**

한 무리의 손님을 대접하기 위하여 베푸는 연회다(에 5; 7; 벧전 4:3). 베다니에서 주님의 친구들이 그분을 위하여 베푼 것과 같은 것이다(마 26:6; 막 14:3; 요 12:2 비교). 그리스도 시대에 이러한 식사는 보통 로마의 관습을 따라 "저녁(suppers)" 이라 불렸고, 하루가 저물 무렵에 들었다. 이미 초청받은 자들에게 두 번째 초청을 보내는 것이 관례였다(마 22:3; 눅 14:17). 온 무리가 모이면 집주인은 자기 손으로 문을 닫았다(눅 13:25; 마 25:10). 손님들은 먼저 물과 향기로운 기름으로 시원하게 대접받았다(눅 7:38; 막 7:4). 덜 흔한 관습으로는 각 손님에게 잔치 동안 입을 예복을 주는 것이 있었다(전 9:8; 계 3:4,5; 마 22:11). 사사로운 잔치에서는 집주인이 주관하였으나, 공적인 경우에는 "연회장(governor of the feast)" 을 세웠다(요 2:8). 손님들은 연령에 따라(창 43:33), 또는 그들이 가진 지위에 따라(잠 25:6,7; 마 23:6; 눅 14:7) 차례대로 앉혀졌다. 숟가락과 칼과 포크는 근대의 발명품이며 동방에서는 전혀 알려지지 않았으므로, 손만을 부득이 사용하였고, 두 손님이 함께 쓰는 그릇에 손을 담갔다(요 13:26). 주님 시대에는 손님들이 상에 비스듬히 기대어 앉았으나, 옛 이스라엘 사람들은 오늘날의 동방 사람들처럼 낮은 상 둘레에 책상다리로 앉았다. 손님 앞에 더 많은 몫이 놓일 때(창 43:34), 그리고 그들의 잔이 넘치도록 포도주로 채워질 때(시 23:5) 손님은 특별히 존대받았다. 손님들의 손은 보통 빵에 문질러 닦였는데, 그 부스러기는 땅에 떨어져 개들의 몫이 되었다(마 15:27; 눅 16:21). 예루살렘에서 세 차례 연례 절기를 지킬 때에는 가족 잔치가 흔하였다. 이러한 잔치에는 "과부와 고아와 나그네" 가 환영받았다(신 16:11). 제사에도 잔치가 포함되었다(출 34:15; 삿 16:23). 생일 잔치도 언급된다(창 40:20; 마 14:6). 그것들은 때때로 길게 이어졌고, 흥청거림과 지나침을 동반하였다(창 21:8; 29:22; 삼상 25:2,36; 삼하 13:23). 때때로 상에서 더 가난한 친구들에게 몫이 보내졌다(느 8:10; 에 9:19,22). (식사[MEALS]를 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-banquet (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역