easton-b-balance (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**저울 (Balance)**

레위기 19:36과 이사야 46:6에 나오며, 히브리어 카네(Kaneh)의 번역으로, 이 단어는 본래 '갈대' 또는 '대'를 뜻하고, 그다음으로 저울대의 막대나 들보를 뜻한다. 이와 같은 단어가 에스겔 40:3,5; 42:16-18에서는 "측량하는 장대"로 번역되었다. 또 다른 히브리어 단어 모제나임(Mozenayim), 곧 '두 개의 저울판'도 그렇게 번역되었다(단 5:27). 가장 오래된 이집트 기념물에 그려진 저울은 지금 사용되는 것과 비슷하다. "저울 한 쌍"은 공의와 공정한 거래의 상징이다(욥 31:6; 시 62:9; 잠 11:1). 요한계시록 6:5에서는 이 표현이 큰 궁핍과 기근을 가리킨다.