easton-a-avenger-of-blood (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**피의 복수자 (Avenger Of Blood)**

(히. goel, 동사 gaal 곧 '가까운 친족이 되다,' '속량하다'에서 옴), 살해당한 사람의 가장 가까운 친척이다. 그가 살인자를 도피성 밖에서 발견하면, 그를 죽이는 것이 그의 권리이자 의무였다(삼하 14:7,11). 이 법이 남용되지 않도록 막기 위하여, 모세는 여섯 도피성을 정하였다(출 21:13; 민 35:13; 신 19:1,9). 이것들은 나라의 여러 곳에 있었으며, 살인자가 안전을 위해 자기에게 가장 가까운 성으로 도망할 수 있도록 온갖 편의가 마련되었다. 복수자는 감히 도피성으로 그를 뒤따라 들어가지 못하였다. 이 조치는 죽음이 고의가 아닌 경우에만 적용되었다. 그 사건은 그 성의 관원들이 조사해야 했으며, 고의로 살인한 자는 결코 용서되어서는 안 되었다. 그는 더럽고 부정한 자로 여겨져 고엘(goel)에게 넘겨졌다(신 19:11-13). 만일 그 죄가 단지 과실치사라면, 도망자는 대제사장이 죽을 때까지 그 성 안에 머물러야 했다(민 35:25).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-a-avenger-of-blood (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역