easton-a-ararat (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**아라랏 (Ararat)**

거룩한 땅 또는 높은 땅. 홍수가 물러간 뒤 방주가 그 산들 가운데 하나에 머문 나라의 이름이다(창 8:4). 언급된 그 "산들"은 아마도 남부 아르메니아의 쿠르드 산맥이었을 것이다. 왕하 19:37과 사 37:38에서 이 단어는 흠정역에서 "아르메니아(Armenia)"로 옮겨졌으나, 개역에서는 "아라랏 땅(Land of Ararat)"으로 옮겨졌다. 렘 51:27에서 이 이름은 아르메니아의 중부 또는 남부를 가리킨다. 그러나 일반적으로는 아락세스강 평원에서 장엄하게 솟아오른, 높고 거의 오를 수 없는 한 산에 적용된다. 약 11킬로미터(7마일) 떨어진 두 개의 원뿔형 봉우리가 있는데, 하나는 평원 위로 14,300피트, 다른 하나는 10,300피트 높이이다. 더 높은 봉우리의 정상 3,000피트는 만년설로 덮여 있다. 페르시아 사람들은 이 산을 쿠히누(Kuh-i-nuh), 곧 "노아의 산"이라고 부른다. 아르메니아의 이 지역에는 지금까지 알려진 다른 어떤 언어와도 다른 언어를 쓰던 한 민족이 살았는데, 다만 그것이 현대 조지아어와 관련이 있었을 수는 있다. 기원전 900년경 그들은 니느웨의 쐐기문자를 빌려 썼고, 이때부터 때때로 앗시리아와 다투던 한 왕조의 비문들이 전해진다. 기원전 7세기 말에 아라랏 왕국은 종말을 맞았고, 그 나라는 오늘날 아르메니아 사람들의 조상이 되는 한 민족이 차지하였다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-a-ararat (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역