easton-a-amber (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**호박(번쩍이는 금속) (Amber)**

(겔 1:4,27; 8:2. 히브리어 하쉬말(hashmal)로, 칠십인역은 엘렉트론(elektron)으로, 불가타역은 엘렉트룸(electrum)으로 번역함) 은과 금을 섞어 만든 금속이다. 어떤 이들은 이 말을 "광낸 놋"으로, 다른 이들은 계시록 1:15; 2:18에서처럼 "정련된 놋"으로 번역한다. 그것은 아마도 지금 엘렉트룸이라 불리는 합금이었을 것이다. 그러나 이 말은 지금 호박(amber)이라 불리는 것과는 아무 관련이 없으니, 그것은 식물에서 비롯되었으나 광물계에 속한 것으로 여겨지는 끈끈한 물질, 곧 화석 수지이다.