easton-a-aloes (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**침향 (Aloes)**

(히브리어 '아할림') 향기로운 나무로(민 24:6; 시 45:8; 잠 7:17; 아 4:14), 식물학자들이 말하는 아퀼라리아 아갈로쿰(Aquilaria agallochum)이거나, 어떤 이들의 추정으로는 그 나무에서 추출한 값비싼 진이나 향이다. 중국, 시암, 북인도에서 발견되며, 때로는 높이 120피트까지 자란다. 이 종은 인도에서조차 매우 희귀하다. 인도 사람들이 아길(aghil)이라 부르는 더 흔한 또 다른 종이 있는데, 여기에서 유럽인들은 그것에 리그눔 아퀼레(Lignum aquile), 곧 독수리나무(eagle-wood)라는 이름을 붙였다. 침향목은 이집트인들이 시신을 방부 처리하는 데 썼다. 니고데모가 그것을(빻은 침향목을) 가져와 그리스도의 몸에 발랐으나(요 19:39), 이것이 다른 곳에 언급된 것과 같은 것이었는지는 분명하지 않다. 약제사의 쓴 알로에는 알로에 불가리스(Aloe vulgaris) 잎의 마른 즙이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-a-aloes (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역