easton-a-agriculture (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**농업 (Agriculture)**

땅을 가는 일(창 2:15; 4:2,3,12)과 가축을 기르는 일이 고대의 주된 생업이었다. 이집트인들은 농업에 뛰어났다. 이스라엘 백성이 약속의 땅을 차지한 뒤에는 그들의 형편이 이 기술의 놀라운 발전에 더없이 유리하였다. 농업은 실로 모세 공동체의 기반이 되었다. 팔레스타인의 한 해는 여섯 농사철로 나뉘었다. 파종기 — 티스리 후반(추분 무렵 시작), 마르헤스반, 기슬레우 전반. 이른 비가 내릴 때 = 가을의 첫 비. 미성숙기 — 기슬레우 후반, 데벳, 세밧 전반. 추운 절기 — 세밧 후반, 아달, [베아달], 니산 전반. 늦은 비가 내릴 때(신 11:14; 렘 5:24; 호 6:3; 슥 10:1; 약 5:7; 욥 29:23). 수확기 — 니산 후반(춘분 무렵 시작. 보리가 푸름. 유월절), 이야르, 시반 전반. 밀이 익음. 오순절. 여름(완전한 무우기) — 시반 후반, 담무스, 압 전반. 무더운 절기 — 압 후반, 엘룰, 티스리 전반. 열매를 거두어들임. 티스리 중순부터 니산 중순까지 여섯 달은 경작 일로 채워졌고, 한 해의 나머지는 주로 열매를 거두어들이는 일로 채워졌다. 산에서 흘러내리는 시내와 개울로부터 끌어 댄 광범위하고 손쉽게 정비된 관개 체계 덕분에 팔레스타인 곳곳의 토양이 풍성하게 산출하였으며(시 1:3; 65:10; 잠 21:1; 사 30:25; 32:2,20; 호 12:11), 세심한 경작과 거름의 적용이 그 비옥함을 더하여, 솔로몬 시대에 인구가 많았을 때 "밀 이만 고르를 해마다" 히람에게 보내어 목재와 바꾸었고(왕상 5:11), 또 두로 사람들에게도 많은 양의 밀을 보내어 그들이 거래하는 물품과 바꾸었다(겔 27:17). 밀은 때로 백 배의 소출을 내었다(창 26:12; 마 13:23). 무화과와 석류가 매우 풍성하였고(민 13:23), 포도나무와 감람나무가 무성하게 자라 풍성한 열매를 맺었다(신 33:24). 토양의 산출력이 고갈되지 않도록, 온 땅이 일곱째 해마다 쉬어 모든 농사일을 완전히 그치게 하라고 명령되었다(레 25:1-7; 신 15:1-10). 한 밭에 여러 종류의 씨를 뿌리는 것은 금지되었다(신 22:9). 지나가는 자는 곡식이나 포도를 얼마든지 먹을 수 있었으나, 가져가는 것은 허락되지 않았다(신 23:24,25; 마 12:1). 가난한 자들은 밭 모퉁이와 떨어진 이삭을 차지할 권리가 있었다. 밭에 잊고 둔 곡식단도 가난한 자를 위하여 남겨 두어야 하였다. (레 19:9,10; 신 24:19을 보라.) 농기구와 농작업. 이집트와 앗시리아의 조각된 기념물과 채색된 무덤은 이 주제와 농업의 일반 작업에 많은 빛을 비춘다. 모세 때에 단순한 구조의 쟁기가 알려져 있었다(신 22:10; 욥 1:14와 비교하라). 그것들은 매우 가벼워 땅에 박힌 채로 두려면 큰 주의가 필요하였다(눅 9:62). 쟁기는 소(욥 1:14), 암소(삼상 6:7), 나귀(사 30:24)가 끌었으나, 한 쟁기에 소와 나귀를 함께 멍에 메지 못하였다(신 22:10). 사람들은 때로 흙덩이를 부수려고 괭이를 들고 쟁기 뒤를 따랐다(사 28:24). 소들은 "막대기" 곧 끝이 뾰족한 긴 작대기로 몰았는데, 필요할 때는 창으로도 쓸 수 있었다(삿 3:31; 삼상 13:21). 토양이 준비되면 씨를 밭 전체에 흩어 뿌렸다(마 13:3-8). 욥기 39:10에 언급된 "써레"는 씨를 덮는 데 쓴 것이 아니라 흙덩이를 부수는 데 쓴 것으로, 두꺼운 나무토막에 지나지 않았다. 잘 관개된 곳에서는 씨를 가축으로 밟아 묻었으나(사 32:20), 밭고랑에 흩어진 씨를 덮기 위한 어떤 종류의 써레도 분명 있었을 것이다. 곡식 베기는 형편에 따라 뿌리째 뽑거나, 일종의 낫으로 베어서 행하였다. 벤 곡식은 대개 단으로 묶었으며(창 37:7; 레 23:10-15; 룻 2:7,15; 욥 24:10; 렘 9:22; 미 4:12), 이후 타작마당으로 거두어들이거나 곳간에 저장하였다(마 6:26). 타작 과정은 대체로 타작마당에 단을 펴고 소와 가축으로 그 위를 거듭 밟게 하여 행하였다(신 25:4; 사 28:28). 경우에 따라서는 도리깨나 막대기를 이 목적에 사용하였다(룻 2:17; 사 28:27). 또한 곡식 위로 끌고 다니는 "타작 기구"(사 41:15; 암 1:3)도 있었다. 히브리 사람들은 이를 모레그(moreg) 곧 타작용 굴림대나 썰매라 불렀다(삼하 24:22; 대상 21:23; 사 3:15). 이는 로마의 트리불룸(tribulum) 곧 타작 기구와 다소 비슷하였다. 곡식이 타작되면 바람을 향하여 던져 올려 까불렀고(렘 4:11), 이후 나무 삽으로 까불렀다(사 30:24). 까부르는 데 쓰는 삽과 키는 시편 35:5, 욥기 21:18, 이사야 17:13에 언급된다. 짚과 겨의 찌꺼기는 불태웠다(사 5:24). 불순물에서 깨끗해진 곡식은 쓸 때까지 곳간에 저장하였다(신 28:8; 잠 3:10; 마 6:26; 13:30; 눅 12:18).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-a-agriculture (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역